<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This sitemap was dynamically generated on 16. Oktober 2026 at 5:39 by All in One SEO Pro v5.0.3 - the original SEO plugin for WordPress. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://penberlin.de/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>PEN Berlin.</title>
		<link><![CDATA[https://penberlin.de]]></link>
		<description><![CDATA[PEN Berlin.]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:39:55 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://penberlin.de/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/wolodymyr-jermolenko-das-ist-eine-kultur-des-trotzes/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/wolodymyr-jermolenko-das-ist-eine-kultur-des-trotzes/]]></link>
			<title>Keynote von Wolodymyr Jermolenko</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:39:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/volodymyr-yermolenko-this-is-a-culture-of-defiance-keynote-at-the-solidarity-evening-for-ukraine/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/volodymyr-yermolenko-this-is-a-culture-of-defiance-keynote-at-the-solidarity-evening-for-ukraine/]]></link>
			<title>Keynote by Volodymyr Yermolenko</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:39:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/michel-friedman-kluetz-gewalt-beginnt-wo-das-reden-aufhoert/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/michel-friedman-kluetz-gewalt-beginnt-wo-das-reden-aufhoert/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Kundgebung in Klütz – »Gewalt beginnt, wo das Reden aufhört«</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:25:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/michel-friedman-kluetz-gewalt-beginnt-wo-das-reden-aufhoert/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/michel-friedman-kluetz-gewalt-beginnt-wo-das-reden-aufhoert/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Kundgebung in Klütz – »Gewalt beginnt, wo das Reden aufhört«</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:25:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-rally-in-kluetz-violence-begins-where-talking-ends/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-rally-in-kluetz-violence-begins-where-talking-ends/]]></link>
			<title>Press release: Rally in Klütz: »Violence begins where talking ends«</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:24:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pen-berlin-wir-trauern-um-georg-stefan-troller/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pen-berlin-wir-trauern-um-georg-stefan-troller/]]></link>
			<title>PEN Berlin: Wir trauern um Georg Stefan Troller</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:23:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/we-mourn-the-passing-of-georg-stefan-troller/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/we-mourn-the-passing-of-georg-stefan-troller/]]></link>
			<title>Press release: We mourn the passing of Georg Stefan Troller</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:23:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/deniz-yuecel-das-grundgesetz-gilt-auch-in-kluetz/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/deniz-yuecel-das-grundgesetz-gilt-auch-in-kluetz/]]></link>
			<title>Deniz Yücel: »Das Grundgesetz gilt auch in Klütz«</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:22:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-zur-chefket-ausladung-sind-sie-jetzt-bundestrikotminister-herr-weimer/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-zur-chefket-ausladung-sind-sie-jetzt-bundestrikotminister-herr-weimer/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Zur Chefket-Ausladung: Sind Sie jetzt Bundestrikotminister, Herr Weimer?</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:20:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-on-chefket-disinvitation-are-you-now-the-federal-minister-of-jerseys-mr-weimer/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-on-chefket-disinvitation-are-you-now-the-federal-minister-of-jerseys-mr-weimer/]]></link>
			<title>Press release: On Chefket&#8217;s disinvitation: Are you now the Federal Minister of Jerseys, Mr. Weimer?</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:19:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/ausladung-susanne-dagen-denkfest/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/ausladung-susanne-dagen-denkfest/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Zur Ausladung von Susanne Dagen – Entweder nicht einladen oder aushalten, aber nicht ausladen</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:18:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-on-susanne-dagens-disinvitation-either-dont-invite-or-take-the-fallout-but-dont-disinvite/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-on-susanne-dagens-disinvitation-either-dont-invite-or-take-the-fallout-but-dont-disinvite/]]></link>
			<title>Press release: On Susanne Dagen&#8217;s disinvitation: Either don’t invite, or take the fallout — but don’t disinvite</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:18:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-hat-was-pen-berlin-programm-auf-der-frankfurter-buchmesse/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-hat-was-pen-berlin-programm-auf-der-frankfurter-buchmesse/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Hat was – PEN-Berlin-Programm auf der Frankfurter Buchmesse</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:13:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/frankfurt-book-fair-2025/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/frankfurt-book-fair-2025/]]></link>
			<title>Frankfurt Book Fair 2025</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:13:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/congress-2023-speech-by-ursula-krechel/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/congress-2023-speech-by-ursula-krechel/]]></link>
			<title>Congress 2023: Speech by Ursula Krechel</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:12:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/rede-von-ursula-krechel-noch-immer-fuer-die-freiheit-des-wortes/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/rede-von-ursula-krechel-noch-immer-fuer-die-freiheit-des-wortes/]]></link>
			<title>Kongress 2023: Rede von Ursula Krechel</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:12:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/congress2024/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/congress2024/]]></link>
			<title>Congress 2024: »On we go«</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:08:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/kongress2024/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/kongress2024/]]></link>
			<title>Kongress 2024</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 22:08:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/eroeffnungsrede-eva-menasse/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/eroeffnungsrede-eva-menasse/]]></link>
			<title>Kongress 2024: Eröffnungsrede von Eva Menasse</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:55:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/congress-2024-opening-speech-by-eva-menasse/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/congress-2024-opening-speech-by-eva-menasse/]]></link>
			<title>Congress 2024: Opening speech by Eva Menasse</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:55:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/wieder-neue-festnahmen-im-iran/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/wieder-neue-festnahmen-im-iran/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Wieder neue Festnahmen im Iran</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:49:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-more-arrests-in-iran-writers-and-academics-particularly-at-risk/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-more-arrests-in-iran-writers-and-academics-particularly-at-risk/]]></link>
			<title>Press release: More arrests in Iran: Writers and academics particularly at risk</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:48:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/deniz-yuecel-besser-buchmesse-als-menschenjagd/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/deniz-yuecel-besser-buchmesse-als-menschenjagd/]]></link>
			<title>Deniz Yücel: »Besser Buchmesse als Menschenjagd« (MZ-Interview)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:47:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-mitgliederversammlung-2025/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-mitgliederversammlung-2025/]]></link>
			<title>PM: PEN Berlin wächst auf 720 Mitglieder</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:46:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/pm-mitgliederversammlung-2025-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/pm-mitgliederversammlung-2025-2/]]></link>
			<title>Press release: PEN Berlin grows to 720 members</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:46:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/narges-mohammadi-und-die-angst-des-regimes/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/narges-mohammadi-und-die-angst-des-regimes/]]></link>
			<title>PM: Narges Mohammadi und die Angst des Regimes</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:45:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-narges-mohammadi-and-the-regimes-fear/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-narges-mohammadi-and-the-regimes-fear/]]></link>
			<title>Press release: Narges Mohammadi and the regime&#8217;s fear</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:44:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pen-berlin-beim-ilb-23/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pen-berlin-beim-ilb-23/]]></link>
			<title>PM: PEN Berlin beim ilb &#8217;23</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:43:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/pen-berlin-goes-ilb-23/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/pen-berlin-goes-ilb-23/]]></link>
			<title>Press release: PEN Berlin goes ilb &#8217;23</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:43:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/pen-berlin-at-the-leipzig-book-fair-2025/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/pen-berlin-at-the-leipzig-book-fair-2025/]]></link>
			<title>Press notice: PEN Berlin at the Leipzig Book Fair 2025</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:40:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pen-berlin-auf-der-leipziger-buchmesse-2025/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pen-berlin-auf-der-leipziger-buchmesse-2025/]]></link>
			<title>PM: PEN Berlin auf der Leipziger Buchmesse 2025</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:40:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/wir-trauern-um-oded-lifshitz/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/wir-trauern-um-oded-lifshitz/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Wir trauern um Oded Lifshitz</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:38:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/we-mourn-the-loss-of-oded-lifshitz/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/we-mourn-the-loss-of-oded-lifshitz/]]></link>
			<title>We Mourn the Loss of Oded Lifshitz</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:38:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-grosse-gespraechsreihe-heimat/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-grosse-gespraechsreihe-heimat/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Große Gesprächsreihe Heimat</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:21:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-big-series-of-talks-hello-baden-wuerttemberg-lets-talk-about-heimat/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-big-series-of-talks-hello-baden-wuerttemberg-lets-talk-about-heimat/]]></link>
			<title>Press release Big series of talks: Hello Baden-Württemberg, let&#8217;s talk about Heimat.</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:21:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-iran-jetzt-regime-change-gespraech-im-berliner-ensemble/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-iran-jetzt-regime-change-gespraech-im-berliner-ensemble/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Iran – Jetzt Regime Change? Gespräch im Berliner Ensemble</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:18:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-iran-regime-change-now/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-iran-regime-change-now/]]></link>
			<title>Press release: Iran Regime Change Now?</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:18:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/ukraine-abend-auf-dem-ilb/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/ukraine-abend-auf-dem-ilb/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Ukraine-Abend auf dem ilb</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:14:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/solidarity-evening-for-ukraine/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/solidarity-evening-for-ukraine/]]></link>
			<title>Press release: Solidarity Evening for Ukraine</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:14:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/kluetz-reden-von-thea-dorn-und-deniz-yuecel/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/kluetz-reden-von-thea-dorn-und-deniz-yuecel/]]></link>
			<title>Klütz: Reden von Thea Dorn und Deniz Yücel</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:12:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-call-to-murder-nicholas-potter/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-call-to-murder-nicholas-potter/]]></link>
			<title>Press Release: Call to murder Nicholas Potter</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:08:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-nicholas-potter/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-nicholas-potter/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Nicholas Potter</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:08:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-big-series-of-talks-hello-rhineland-palatinate-lets-talk-about-heimat/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-big-series-of-talks-hello-rhineland-palatinate-lets-talk-about-heimat/]]></link>
			<title>Press Release: Big series of talks: Hello Rhineland-Palatinate, let&#8217;s talk about Heimat.</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:07:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/hallo-rheinland-pfalz-reden-wir-ueber-heimat/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/hallo-rheinland-pfalz-reden-wir-ueber-heimat/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Heimatreihe in Rheinland-Pfalz</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:07:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/kongress-2025_programm/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/kongress-2025_programm/]]></link>
			<title>Kongress 2025: Programm</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:05:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/congress-2025-programmme/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/congress-2025-programmme/]]></link>
			<title>Congress 2025: Programme</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:05:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-kulturkongress-2025/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-kulturkongress-2025/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Kulturkongress 2025</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:04:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/cultural-congress-2025/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/cultural-congress-2025/]]></link>
			<title>Press release: Cultural Congress 2025</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:03:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-is-this-still-already-my-country-now-in-rhineland-palatinate/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-is-this-still-already-my-country-now-in-rhineland-palatinate/]]></link>
			<title>Press release: »Is This Still |  Already My Country?« – Now in Rhineland-Palatinate</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:02:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/]]></link>
			<title>Start</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 20:05:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
