<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This sitemap was dynamically generated on 13. November 2026 at 4:39 by All in One SEO Pro v5.0.5 - the original SEO plugin for WordPress. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://penberlin.de/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>PEN Berlin.</title>
		<link><![CDATA[https://penberlin.de]]></link>
		<description><![CDATA[PEN Berlin.]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:38:12 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://penberlin.de/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-ja-selbst-hass-kann-eine-zulaessige-meinung-sein/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-ja-selbst-hass-kann-eine-zulaessige-meinung-sein/]]></link>
			<title>PM: Ja, selbst Hass kann eine zulässige Meinung sein</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:38:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-yes-even-hate-can-be-a-legitimate-opinion/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-yes-even-hate-can-be-a-legitimate-opinion/]]></link>
			<title>Press release: Yes, even hate can be a legitimate opinion</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:29:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-bravo-herr-staatsminister-aber-gendern-ist-nicht-alles/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-bravo-herr-staatsminister-aber-gendern-ist-nicht-alles/]]></link>
			<title>PM: Bravo, Herr Staatsminister! Aber Gendern ist nicht alles</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:27:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-well-done-mr-minister-but-gender-inclusive-language-alone-is-not-enough/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-well-done-mr-minister-but-gender-inclusive-language-alone-is-not-enough/]]></link>
			<title>Press release: Well done, Mr. Minister! But gender-inclusive language alone is not enough</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:27:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-pen-berlin-calls-for-greater-protection-for-journalists-in-gaza/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-pen-berlin-calls-for-greater-protection-for-journalists-in-gaza/]]></link>
			<title>Press release: PEN Berlin calls for greater protection for journalists in Gaza.</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:25:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-fordert-mehr-schutz-fuer-journalistinnen-in-gaza/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-fordert-mehr-schutz-fuer-journalistinnen-in-gaza/]]></link>
			<title>PM: PEN Berlin fordert mehr Schutz für Journalist:innen in Gaza   </title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:25:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/nie-wieder-krieg-oder-nie-wieder-faschismus/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/nie-wieder-krieg-oder-nie-wieder-faschismus/]]></link>
			<title>„Nie wieder Krieg“ oder „Nie wieder Faschismus“?</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:24:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/never-again-war-or-never-again-fascism/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/never-again-war-or-never-again-fascism/]]></link>
			<title>&#8222;Never Again War&#8220; or &#8222;Never Again Fascism&#8220;?</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:23:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/wir-sind-divers-und-nennen-es-literatur/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/wir-sind-divers-und-nennen-es-literatur/]]></link>
			<title>Wir sind divers und nennen es Literatur</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:20:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/were-diverse-and-thats-what-we-call-literature/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/were-diverse-and-thats-what-we-call-literature/]]></link>
			<title>We’re Diverse, and That’s What We Call Literature</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:18:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/keynote-wiesner/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/keynote-wiesner/]]></link>
			<title>Kongress 2022: Keynote von Herbert Wiesner</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:16:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/keynote-by-herbert-wiesner-congress-2022/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/keynote-by-herbert-wiesner-congress-2022/]]></link>
			<title>Congress 2022: Keynote by Herbert Wiesner</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:15:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/rede-deniz-yuecel-iran-30-01-2023-paulskirche/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/rede-deniz-yuecel-iran-30-01-2023-paulskirche/]]></link>
			<title>Deniz Yücel, Rede zum Iran: Für die Sehnsucht nach einem normalen Leben</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:12:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/speech-on-iran-by-deniz-yuecel/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/speech-on-iran-by-deniz-yuecel/]]></link>
			<title>Deniz Yücel, Speech on Iran: For the Yearning For a Normal Life</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:11:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/80-years-of-rosenstrasse-speech-by-eva-menasse/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/80-years-of-rosenstrasse-speech-by-eva-menasse/]]></link>
			<title>Eva Menasse, speech on the Rosenstraße Resistance: Let Us Treat This Legacy With Care</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:10:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/rede-von-eva-menasse-anlaesslich-der-gedenkfeier-zu-80-jahre-rosenstrasse/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/rede-von-eva-menasse-anlaesslich-der-gedenkfeier-zu-80-jahre-rosenstrasse/]]></link>
			<title>Eva Menasse, Rede zu 80 Jahre Rosenstraße: Lassen Sie uns sorgsam mit diesem Erbe umgehen</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:09:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/presse-zu-feuerwehrautos-fuer-charkiw/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/presse-zu-feuerwehrautos-fuer-charkiw/]]></link>
			<title>Presse zu &#8222;Feuerwehrautos für Charkiw&#8220;</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:07:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/media-coverage-on-fire-trucks-for-kharkiv/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/media-coverage-on-fire-trucks-for-kharkiv/]]></link>
			<title>Media coverage on &#8222;Fire Trucks for Kharkiv&#8220;</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:07:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/wer-ueber-israelhass-nicht-reden-will-sollte-vom-antisemitismus-schweigen/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/wer-ueber-israelhass-nicht-reden-will-sollte-vom-antisemitismus-schweigen/]]></link>
			<title>Deniz Yücel: Rede zum 85. Jahrestag der Reichspogromnacht</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:04:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/deniz-yuecel-address-at-the-commemoration-of-the-85th-anniversary-of-kristallnacht/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/deniz-yuecel-address-at-the-commemoration-of-the-85th-anniversary-of-kristallnacht/]]></link>
			<title>Deniz Yücel: Address at the commemoration of the 85th anniversary of Kristallnacht</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 03:03:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/neue-mitglieder-nachrueckerinnen-und-resolutionen-gegen-antisemitismus-und-fuer-kunstfreiheit/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/neue-mitglieder-nachrueckerinnen-und-resolutionen-gegen-antisemitismus-und-fuer-kunstfreiheit/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Mitgliederversammlung und Resolutionen</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:57:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-general-assembly-and-resolutions/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-general-assembly-and-resolutions/]]></link>
			<title>Press release: General Assembly and resolutions</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:57:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-lahav-shani-und-das-recht-sich-nicht-zu-aeussern/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-lahav-shani-und-das-recht-sich-nicht-zu-aeussern/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Lahav Shani und das Recht, sich nicht zu äußern</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:56:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-lahav-shani-and-the-right-to-remain-silent/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-lahav-shani-and-the-right-to-remain-silent/]]></link>
			<title>Press release: Lahav Shani and the right to remain silent</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:55:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/pen-berlin-at-the-leipzig-book-fair-2024/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/pen-berlin-at-the-leipzig-book-fair-2024/]]></link>
			<title>PEN Berlin at the Leipzig Book Fair 2024</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:53:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/programm-leipziger-buchmesse-24/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/programm-leipziger-buchmesse-24/]]></link>
			<title>PEN Berlin auf der Leipziger Buchmesse 2024</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:53:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-herr-dobrindt-wuerden-sie-den-dalai-lama-zurueckweisen/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-pen-berlin-herr-dobrindt-wuerden-sie-den-dalai-lama-zurueckweisen/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Herr Dobrindt, würden Sie den Dalai Lama zurückweisen?</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:51:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-mr-dobrindt-would-you-turn-away-the-dalai-lama/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-mr-dobrindt-would-you-turn-away-the-dalai-lama/]]></link>
			<title>Press release: Mr. Dobrindt, would you turn away the Dalai Lama?</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:50:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/deniz-yuecel-we-are-not-neutral-opening-speech-at-the-solidarity-evening-for-ukraine/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/deniz-yuecel-we-are-not-neutral-opening-speech-at-the-solidarity-evening-for-ukraine/]]></link>
			<title>Deniz Yücel: We are not neutral (opening speech at the solidarity evening for Ukraine)</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:49:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/deniz-yuecel-wir-sind-nicht-neutral/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/deniz-yuecel-wir-sind-nicht-neutral/]]></link>
			<title>Deniz Yücel: Wir sind nicht neutral (Eröffnungsrede beim Solidaritätsabend für die Ukraine)</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:49:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-narges-mohammadi-and-the-regimes-fear/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-narges-mohammadi-and-the-regimes-fear/]]></link>
			<title>Press release: Narges Mohammadi and the regime&#8217;s fear</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:39:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pen-berlin-beim-ilb-23/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pen-berlin-beim-ilb-23/]]></link>
			<title>PM: PEN Berlin beim ilb &#8217;23</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:38:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/pen-berlin-goes-ilb-23/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/pen-berlin-goes-ilb-23/]]></link>
			<title>Press release: PEN Berlin goes ilb &#8217;23</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:36:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/pen-berlin-at-the-leipzig-book-fair-2025/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/pen-berlin-at-the-leipzig-book-fair-2025/]]></link>
			<title>Press notice: PEN Berlin at the Leipzig Book Fair 2025</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:35:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pen-berlin-auf-der-leipziger-buchmesse-2025/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pen-berlin-auf-der-leipziger-buchmesse-2025/]]></link>
			<title>PM: PEN Berlin auf der Leipziger Buchmesse 2025</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:34:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/we-mourn-the-loss-of-oded-lifshitz/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/we-mourn-the-loss-of-oded-lifshitz/]]></link>
			<title>We Mourn the Loss of Oded Lifshitz</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:31:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/wir-trauern-um-oded-lifshitz/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/wir-trauern-um-oded-lifshitz/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Wir trauern um Oded Lifshitz</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:31:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-iran-regime-change-now/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-release-iran-regime-change-now/]]></link>
			<title>Press release: Iran Regime Change Now?</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:28:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/pm-iran-jetzt-regime-change-gespraech-im-berliner-ensemble/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/pm-iran-jetzt-regime-change-gespraech-im-berliner-ensemble/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Iran – Jetzt Regime Change? Gespräch im Berliner Ensemble</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:27:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/solidarity-evening-for-ukraine/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/solidarity-evening-for-ukraine/]]></link>
			<title>Press release: Solidarity Evening for Ukraine</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:23:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/ukraine-abend-auf-dem-ilb/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/ukraine-abend-auf-dem-ilb/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Ukraine-Abend auf dem ilb</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:22:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/tuerkei-halk-tv-zwangsverwaltung-diktatur-erdogan-wuest/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/tuerkei-halk-tv-zwangsverwaltung-diktatur-erdogan-wuest/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Türkei &#8211; Mit großen Schritten von der Autokratie zur Diktatur</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:14:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/pm-pen-berlin-turkey-giant-steps-from-autocracy-to-dictatorship/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/pm-pen-berlin-turkey-giant-steps-from-autocracy-to-dictatorship/]]></link>
			<title>PM PEN Berlin: Turkey: Giant Steps from Autocracy to Dictatorship</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:14:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/gehts-noch-koennen-wir-noch-miteinander-reden/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/gehts-noch-koennen-wir-noch-miteinander-reden/]]></link>
			<title>Geht’s noch? Können wir noch miteinander reden?</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:13:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/german-premiere-nobel-peace-prize-laureate-narges-mohammadi/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/german-premiere-nobel-peace-prize-laureate-narges-mohammadi/]]></link>
			<title>German Premiere Nobel Peace Prize Laureate Narges Mohammadi</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:12:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/deutschlandpremiere-von-friedensnobelpreistraegerin-narges-mohammadi/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/deutschlandpremiere-von-friedensnobelpreistraegerin-narges-mohammadi/]]></link>
			<title>Deutschlandpremiere von Friedensnobelpreisträgerin Narges Mohammadi</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 02:11:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/berichte/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/berichte/]]></link>
			<title>Medien</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 22:29:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/can-we-still-talk-to-each-other/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/can-we-still-talk-to-each-other/]]></link>
			<title>Can we still talk to each other?</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 19:01:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-releases/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/en/press-releases/]]></link>
			<title>Press</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 18:56:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://penberlin.de/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://penberlin.de/]]></link>
			<title>Start</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 13:10:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
