Campaign: Fire Trucks for Kharkiv
After the withdrawal of Russian occupation forces, many eastern Ukrainian settlements are without electricity, heating and water. Nevertheless, most people do not want to leave their houses and apartments – because they do not know where to go. And because they don’t want to give up their towns and villages – their country.
But the Ukrainian winter is harsh. Temperatures can drop below minus 10 degrees for weeks and months. That’s why the brave people in eastern Ukraine need solidarity – your solidarity!
With your donation you help to bring armored vehicles of German fire departments to the east of Ukraine. The vehicles have four-wheel drive, a winch and an emergency generator; they also have space for thousand-liter drinking water tanks, mobile generators and other relief supplies.
The initiative for this solidarity campaign came from the author Ralf Bönt, and is supported by PEN Berlin and the journalist Liane Bednarz. Peace Prize winner Serhij Zhadan is leading the effort on the ground.
Larger donations have already been made by the Sebastian Pape family, PPI AG, Pape Invest, the DFB Egidius Braun Foundation, the Hapag-Lloyd shipping company and PEN Berlin.
Two fire engines have already been reserved. But more are available – and more is needed: fuel, spare tires, snow chains, additional heaters, chlorine tablets for water treatment, and so on. The trucks are expected to leave fully packed.
Become a part of the fire department for Kharkiv! Help the people in Eastern Ukraine to survive the winter! Please donate here until December 31.
Thank you!
More about the campaign (only in German)
MDR Kultur, Unter Büchern, Gespräch von Katrin Schumacher mit Ralf Bönt, 14. Dezember 2022: »… dann habe ich Zhadan gefragt, ob er was mit Rüstwagen der Feuerwehr tun kann – da sind Generatoren drin, da ist Platz für Wassertanks. Dann hat er zurückgeschrieben: ›Super, mach das!‹ Und als wir dann soweit waren, dass wir einkaufen konnten, hat er mir gesagt, wo die ersten hingehen sollen: nämlich nach Kosatscha Lopan. Das ist eine Stunde nördlich von Charkiw, drei Kilometer von der Grenze weg, wurde besetzt am 24.2. und am 11.9. befreit. Man findet im Netz die ganzen grausamen Berichte darüber.« AUDIO
Perlentaucher, Beitrag von Ralf Bönt, 6. Dezember 2022: »Ich glaube wie Serhij Zhadan nicht, dass Worte und Forderungen jetzt genügen. Vielmehr liegt die Transferleistung, zu der gerade Autorinnen im Stande sein sollten, in der Vorstellung, wie das ist, wenn die einzigen Nachrichten, die man im kalten, dunklen Haus im kalten, dunklen Dorf noch erhält, am Himmel zu finden sind, und diese nicht wie früher die Sterne sind, die vom Schicksal kündeten, sondern Raketen, die dich töten wollen. Ich fürchte den ersten Roman aus Mariupol, in dem ich Detail für Detail lese, dass, was nicht mehr geschehen durfte, wieder geschehen ist, dieses Mal während ich es schon wusste.« LINK
Deutschlandfunk Kultur, Gespräch von Jana Münkel mit Liane Bednarz, 7. Dezember 2022: »Wir liefern jetzt mindestens zwei Feuerwehrfahrzeuge. Warum Feuerwehrfahrzeuge? Weil Feuerwehrfahrzeuge das liefern können, was im Moment am meisten gebraucht wird, nämlich Trinkwassertanks und Generatoren. In dem jeweiligen Dorf, wo diese Autos dann hinkommen, gibt es eine verlässliche Anlaufstelle für Strom und Trinkwasser für die Bevölkerung vor Ort.« AUDIO
