[This media coverage page is almost entirely in German available. The views expressed in any interview, signed article, or open letter endorsed by individual board members do not necessarily reflect the views of the entire board of PEN Berlin.]
Julian Assange: No extradition to USA for now
WirtschaftsWoche, dpa, March 26, 2024: »The writers’ association PEN Berlin also praised the ruling, but warned that it did not represent a decision on the merits of the case. ›Julian Assange could not win today; for him it was only a matter of not losing (…)‹, said PEN Berlin spokesperson Eva Menasse.« LINK
Leipzig Book Fair ’24
Börsenblatt, Report by Nils Kahlefendt, March 26, 2024: »Even in a noisy book fair forum, you can hear the famous pin drop when he – clever and rhetorically brilliant – gets to the heart of a problem in one or two printable sentences. Stephan Anpalagan (…) probably got half the speaking time on the panel organised by PEN Berlin on the Sunday of the book fair in front of a packed house, which was already well-filled with the “aspekte” literature prize winner Miku Sophie Kühmel and the author Max Annas. The panel ›How right-wingers talk‹, moderated by Sophie Sumburane, explored the question of how language influences radicalisation – and what language and literature can do in the fight against right-wing extremism – against the backdrop of the upcoming state elections in eastern Germany.« LINK
Panel »Farmers’ Protests – Protest Farmers« at Humboldt Forum
Zeit, Report by Maja Beckers, March 6, 2024: »The evening begins by pointing out how unlikely this evening is. It took a long time to find people who are both farmers and writers, says Doris Akrap, a journalist and member of PEN Berlin. (…) A discussion organised by PEN Berlin with the German Minister of Agriculture, Cem Özdemir, under the title Farmers’ Protests – Protest Farmers would not have failed because of the minister’s schedule. (…) What’s nice is that this round table doesn’t even agree on whether this gulf between the worlds even exists. Reinhard Kaiser-Mühlecker believes that many people see farmers as recipients of subsidies. (…) Most of the arguments are familiar, but it’s Duve’s energy that gets the panel going. (…) And then there is a small moment in the otherwise purely political discussion that reminds us that there are writers on the stage.« LINK [€]
Welt, Report by Christoph Kapalschinski, March 6, 2024: »No matter how much Duve, who has moved to Brandenburg, rails against farmers who demand support for the problems of climate change they have helped to cause. (…) ›The farmers’ association always seems to me like a naughty monster child who hasn’t heard a ‘no’ for decades‹, the 62-year-old complained. That is why a wedge needs to be driven between the farmers’ representatives and the farmers. But this is just the opposite of Özdemir’s political tactics. (…) What ›this government‹ has achieved is ›great statesmanship‹, the minister mocked his cabinet colleagues: The feuding farmers’ groups were ›all united for a moment because of the agricultural diesel‹. And rightly so: there is no ecological alternative for tractor fuel. In addition, the traffic-light government had failed to talk to the farmers before making its decisions. ›This is how you make people hate climate protection‹, warned Özdemir.« LINK [€]
Reading »Never Again is now« in Hamburg
NDR Kultur, Journal, Interview by Katja Weise with Katharina Hagena, January 16, 2024: »It was actually also an initiative of PEN Berlin. We Hamburg members of PEN Berlin said: ›We are the second largest city – there’s no way we can’t organize such an event.‹ So we started getting people together. The difference between our event and the other two is that it was our ambition, or rather our wish, to work together with the Jewish Salon am Grindel, not only to talk about Jewish life or being Jewish, but also to stay in conversation with Jewish people. We are especially happy about this.« LINK and AUDIO
Hamburger Abendblatt, Report by Stefan Hentz, January 17, 2024: »›Never again is now!‹ For the still young writers’ association PEN Berlin, the title of the collective reading ›Texts against Antisemitism‹, organized in cooperation with the Carl von Ossietzky State and University Library, was already a strong statement. The response was appropriate: the Lichthof was packed, the tension high. (…) In this situation, as the Hamburg writer Simone Buchholz outlined in her brief introductory remarks, the organizers wanted to ›show the Jewish people that we are here and that we stand by them‹.« LINK [€]
NDR Kultur, Journal, Report by Peter Helling, January 17, 2024: [Audience member:] »I was particularly struck by Jakob Wassermann’s text. This senselessness. I found it bitter. I thought: It can’t be, I’m a teacher at this school, so I thought: No, it can’t go on like this.« (…) [Carsten Brosda:] »We stand together, we are together, we can be united. We remember: ›Never again‹ means now and it means forever.« AUDIO
18 month PEN Berlin
MDR Kultur, Kultur am Nachmittag, talk with Alexandru Bulucz, 20 Dezember 2023: »Another PEN in Germany became necessary because the times we live in are fraught with conflicts and their own needs that require a flexible response. 18 months after the founding of PEN Berlin, there are clear differences to the German PEN in Darmstadt: above all, the willingness to contribute to the socio-political debate. This has become clear in the last few weeks (…) There were two resolutions that complement each other: one on ‘Solidarity with Jews in Germany, Israel and everywhere’ and one on ‘Against social polarisation and illiberal tendencies in the cultural sector’. (…) With the latter, we emphasise the need to define the concept of freedom of speech as broadly as possible. This, in turn, is something that touches on so many complex issues in Germany, with its particular history.« AUDIO
»With Our Head Through the Walls« (15/16 December 2023)
DLF Kultur, Fazit, Beitrag von Stephanie von Oppeln, 15. Dezember 2023: »Auf jeden Fall war es offensichtlich, dass sich alle sehr um einen ruhigen und sachlichen Ton bemühten. (…) Und es lief wirklich sehr geordnet, ja professionell ab. Es gab eine klar begrenzte Redezeit von zwei Minuten pro Beitrag und das wurde weitgehend eingehalten. Die Positionen gingen zum Teil sehr weit auseinander, aber man hörte einander zu, ging sehr respektvoll miteinander um. Und man hatte alles andere als den Eindruck einer Krise. Es waren ja auch im Konflikt um die Israel-Frage etwa zehn Mitglieder ausgetreten. Und heute sind 66 neue Mitglieder aufgenommen worden.« LINK und AUDIO
Tagesspiegel, Kommentar von Gerrit Bartels, 15. Dezember 2023: »Natürlich kann es bei einer PEN-Vereinigung nicht nur um Hypes und interne Debatten gehen. Der Arbeitsauftrag lautet, sich für die Freiheit des Wortes, von Meinungen einzusetzen und in aller Welt verfolgten Schriftstellerinnen und Schriftstellern zur Seite zu stehen, materiell, mehr noch immateriell, beispielsweise wie zuletzt die Forderung nach der Freilassung des im Iran inhaftierten Rappers Toomaj Salehi. Doch werden solche Forderungen eher wahrgenommen, wenn man wie der PEN Berlin die Regeln der Aufmerksamkeitsökonomie beherrscht. Vor diesem Hintergrund ist die Gründung dieses PENs eine einzige Erfolgsgeschichte. Egal, um im Bild des Kongress-Mottos dieses Wochenendes zu bleiben, wie viele Köpfe sich an diesen Wänden noch stoßen werden.« LINK
DLF Kultur, Studio 9, Gespräch mit Eva Menasse, 16. Dezember 2023: »Es gibt dieses Zitat von Ihnen, wo Sie Mitgliedern, die PEN Berlin öffentlich kritisieren, vorwerfen, ihnen ginge es nur um ihre eigenen ›15 Minutes of Fame.‹ Stehen Sie nach wie vor hinter dieser Formulierung?« – »Diese Formulierung hat eine hochunerfreuliche Vorgeschichte, wo mir und einem anderen jüdischen Mitglied von PEN Berlin, Susan Neiman, sehr scharf und polemisch formulierte Vorwürfe gemacht worden sind (…) Es kam in den sozialen Medien es zu Ausdrücken wie ›Frauen mit Naziformat‹. Ich möchte das insofern präzisieren, als ich es nur auf Ernst Piper gemünzt hatte und nicht auf andere Mitglieder, deren Austritt wir natürlich sehr bedauern. (…) Aber wenn jemand wie Ernst Piper nie sich im Verein hat blicken lassen, nie aktiv mitgestaltet hat, nie auch das Gespräch gesucht hat, dann mit großem Getöse und sehr markigen Worten austritt und dem Verein one Not Schaden zufügt, dann finde ich ›15 Minutes of Fame‹ ein eleganter Kommentar im Vergleich zu dem, was er vorher gesagt hat.« LINK und AUDIO
Berliner Zeitung, Festrede von A.L. Kennedy, Nachdruck, 16. Dezember 2023: »Inmitten all der Provokationen und Ablenkungen, der künstlichen Streitigkeiten und der vorgetäuschten Knappheit bitte ich den PEN: Tut das, was Schriftsteller:innen tun, kontrolliert das Narrativ, durchdringt die Komplexität und die Nuancen, sprecht zu uns und für uns. Verteidigt jene, deren Leben dem Sprechen für uns alle gewidmet ist. Ich bin kein guter oder liebevoller Mensch, aber ich weiß, was wirkt – sich von der Liebe leiten lassen. Tut mir leid, dass alles scheiße ist. Aber wir können das ändern.« LINK
DLF Kultur, Studio 9, auch Deutschlandfunk, Informationen am Abend u.a. Bericht von Tomas Fitzel, 16. Dezember 2023: »Am Vortag die Mitgliederversammlung: Der große Kladderadatsch blieb aus. Der PEN Berlin hat damit seine erste Krise gut überstanden. Das ist die eine Lesart. Eine andere würde lauten: Gab es überhaupt eine Krise des PEN? (…) Der Autor Daniel Kehlmann: Was ich gestern gesehen habe, war ruhige, klare Diskussion. Und ich denke wirklich, das war eine herbeigeschriebene Krise. Zu den Autoren, die im Vorfeld den Streit auf den sozialen Medien mitbefeuert und scharfe Diskussion gefordert haben, gehörte der Autor Alban Nikolai Herbst: (…) ›Der PEN Berlin ist eine utopische Gründung. Der versucht etwas, was es vorher nie gegeben hat. Und das fängt an zu gelingen: dass man über die politischen Lager, von erzkonservativ bis hin zu links, miteinander da ist, verschiedene Meinungen hat und diese Meinungen auch austrägt.‹« LINK, LINK und AUDIO
dpa, Bericht von Gerd Roth, übernommen u.a. von der Süddeutschen Zeitung, 16. Dezember 2023: »Auch nach internen Auseinandersetzungen über eine Position zur aktuellen Entwicklung im Nahost-Konflikt will die Autorenverbindung PEN Berlin an differenzierenden Einschätzungen festhalten. ›Wir sind im Zweifel immer dafür, Debattenräume so weit wie möglich offenzuhalten‹, sagte der Co-Sprecher der Vereinigung, Deniz Yücel, am Samstag während des PEN-Kongresses ›Mit dem Kopf durch die Wände‹. ›Die Freiheit des Wortes umfasst auch die Freiheit des dummen Wortes, des vermeintlich skandalösen Wortes, des verstörenden Wortes.‹« LINK
Berliner Zeitung, Bericht von Susanne Lenz, 16. Dezember 2023: »Yücel in der Eröffnungsrede weiter: Er habe nicht bedacht, dass das Fehlen einer Solidaritätsadresse in einer Weise interpretiert werden könne, die niemals beabsichtigt war. Und die beiden Resolutionen stünden nicht gegeneinander. ›Bravo, bravo, bravo‹, rief ihm Susan Neiman aus der ersten Reihe zu. Das Wochenende stand also im Zeichen der Versöhnlichkeit, oder des Vermeidens einer Zerreißprobe. Und wenn schon Bekenntnis, dann das zum intellektuellen Streit. Eva Menasse und Deniz Yücel bedauern die Austritte, bekräftigen aber den Anspruch auf politische Vielfalt: ›Wir nehmen die sehr unterschiedliche, auch gegensätzliche Kritik aus Teilen der Mitgliedschaft ernst‹, heißt es in einer gemeinsamen Erklärung. Denn manchen sei der PEN Berlin ja auch zu israelnah. Aber Deniz Yücel sagte auch: ›PEN Berlin wollte nie eine Gesinnungsgemeinschaft sein. Daran halten wir fest.‹« LINK
Frankfurter Allgemeine, Beitrag von Julia Encke, 17. Dezember 2023: »Auf der Mitgliederversammlung war der Schriftsteller Alban Nikolai Herbst aufgestanden und hatte sein Unverständnis darüber geäußert, warum die Einladung an A. L. Kennedy gerade nach dem 7. Oktober nicht wenigstens abgesagt worden‹ sei. (…) Deniz Yücel hatte die Aufgaben des PEN Berlin nochmals skizziert: Einsatz für die Freiheit des Wortes, der Kunst und der Presse und die Unterstützung von Kollegen, die verfolgt, verhaftet oder gefoltert werden, weil sie von genau diesen Rechten Gebrauch machten. ›Was wir dabei nicht machen‹, so Yücel, ›ist, zu überprüfen, was diese Leute zu welchem Thema denken, so kann man diese Arbeit nicht machen.‹ Und so gehe er auch nicht ran, wenn er Veranstaltungen plane. (…) ›Hätten wir die Lesung, die wir auf der Frankfurter Buchmesse für die Autorin Adania Shibli gemacht haben, auch für Uwe Tellkamp gemacht? Ja, hätten wir.‹ Was denn passieren könne? Im schlimmsten Fall halte jemand eine Rede, die ›du oder ich oder wir scheiße finden – so what?« LINK [€]
Süddeutsche Zeitung, Beitrag von Nele Pollatschek, 17. Dezember 2023: »Natürlich ist eine Resolution zum Massaker vom 7. Oktober eben eine Resolution, die den Themenbereich des PEN verlässt. In diesem Sinne also ›ein Dammbruch‹, wie es Journalist und PEN-Berlin-Mitglied Ijoma Mangold anmerkte, der dem Inhalt der Resolution voll zustimmte, nicht aber dem Gedanken, dass es überhaupt eine politische Resolution geben dürfe. Von nun an können Mitglieder bei jedem groß- oder kleinpolitischen Ereignis einen Präzedenzfall aufzeigen, auf Grund dessen sie weitere Resolutionen und Solidaritätsbekundungen verlangen können – auch bei Themen, zu denen es stark abweichende Meinungen gibt (in einem Autorenverband sind das die meisten Themen).« LINK
Zeit-Online, Beitrag von Iris Radisch, 17. Dezember 2023: »Während man vom PEN-Zentrum Deutschland nach dem großen Streit in der Tat wenig gehört hat (es tagte zuletzt ziemlich unbemerkt unter dem Motto ›Verteidigung von Kunst, Traum und Phantasie‹ in Tübingen), reden jetzt alle vom PEN Berlin, von dessen Glamour und dessen Konflikten. Beides war auf dem PEN-Berlin-Kongress am Samstag zu erleben. Im Festsaal Kreuzberg mit Bar-Betrieb und Loungemusik wurde unter dem Motto ›Mit dem Kopf durch die Wand‹ ein dichtes Programm abgespult.« LINK
RBB Inforadio, Bericht von Tomas Fitzel, 17. Dezember 2023: »Deniz Yücel bestand auf einen Kerngedanken, der zur Gründung des PEN Berlin geführt hatte: [Deniz Yücel:] ›We agree to disagree; wir sind uns einig, dass wir uns nicht einig sind.‹ Dies wurde sehr beeindruckend in verschiedenen Diskussionspanels vorgeführt. Dazwischen zeigte der PEN Berlin, worum es ihm in erster Linie geht: um die Solidarität mit den verfolgten und inhaftierten Autoren weltweit. Wie die uigurische Ethnologin und Autorin Rahile Davut, die in China verschwunden ist. [Alexandru Bulucz:] ›Wir fordern ihre sofortige Freilassung.‹ Auch wenn auf anderen Panels über Poesie als Lebensform oder Autofiktion in der Literatur diskutiert wurde, war der Terror der Hamas und der Krieg in Gaza das beherrschende Thema. (…) Zwei israelische und zwei palästinensische Autoren und Künstler rangen sichtbar um Worte.« LINK und AUDIO
taz, Bericht von Julia Hubernagel, 17. Dezember 2023: »Meinungsfreiheit ist das Kernthema des PEN. Zwischen den Diskussionsrunden machen Mitglieder des PEN Berlin auf verfolgte Autor:innen aufmerksam; auf berühmte wie Julian Assange, aber auch weniger bekannte, wie die zu lebenslanger Haft verurteilte uigurische Autorin Rahile Dawut, die seit sechs Jahren niemand mehr gesehen hat. Welche Konsequenzen das Eintreten für ein Recht auf free speech haben kann, war anschaulich im zweiten Saal des Festsaal Kreuzbergs zu sehen. Dort erzählt die LGBT-Aktivistin Zahra Sedighi-Hamedani, wie sie den Beginn der ›Frau, Leben, Freiheit‹-Proteste in Iran aus dem Gefängnis mitverfolgte und wie ihr Eintreten für universelle Rechte dazu führte, dass sie schließlich zum Tode verurteilt wurde.« LINK
Neue Zürcher Zeitung, Beitrag von Paul Jandl, 17. Dezember 2023: »Der deutsch-türkische Jurist und Publizist Murat Kayman stellte dabei dem Anpassungswillen bestimmter muslimischer Gemeinschaften ein ausgesprochen schlechtes Zeugnis aus. Die von der Türkei aus gelenkte Diaspora-Politik nütze die Identität der Muslime, um sie in Einwanderungsländern wie Deutschland als nationale Minderheit zu implementieren. Dieser Zugriff sorge dafür, dass die Ressentiments der türkischen Gemeinschaft gegenüber der Mehrheitsgesellschaft erhalten blieben. Ein Dialog werde verunmöglicht.« LINK
Tagesspiegel, Beitrag von Gerrit Bartels, 17. Dezember 2023: »Fast naturgemäß hatten die den Nahostkonflikt betreffenden Diskussionen den größeren Zulauf als die ausschließlich der Literatur verpflichteten (…). Ja, und dann war noch die vorab so umstrittene Rede von Kennedy, die digital übertragen wurde: (…) Kennedys Rede hatte etwas Predigendes, mit der Betonung auf das Menschsein an sich und der Liebe. Vor einem apokalyptisch anmutenden Hintergrund (Corona-Pandemie, KI, Demokratien am Abgrund) legte sie ihr Augenmerk auf Wert und Wichtigkeit des Schreibens (›Wir erklären den Menschen sich selbst‹), auf das innere Wesen des PENs: ›Beim PEN muss es darum gehen, eine widerstandsfähige, organische Kultur der Fülle und der Menschlichkeit zu erhalten, der Kreativität und der ausgestalteten, stimmstarken Fiktion.‹ Man muss den Pessimismus von Kennedy nicht teilen, um ihr da zuzustimmen, um letztendlich viele Sätze ihrer Rede ganz okay zu finden.« LINK [€]
Welt, Beitrag von Jan Küveler, 17. Dezember 2023: »Es ist längst offensichtlich, dass, geprägt von Gedankengut aus Postkolonialismus und Critical Race Theory, am Dogma von der Singularität des Holocaust gerüttelt wird. (…) Dass der PEN Berlin diese Realität, so herausfordernd sie sein mag, nicht leugnet, sondern aufs Podium lädt, ist wichtig und richtig. Ob es damit getan ist, unkritisch wie Thadden zu fragen: ›Wie schaffen wir das, dass wir zukünftig ansprechen können, was bisher unterdrückt wird?‹, darf allerdings bezweifelt werden. So war dieses Panel das hilfloseste des Tags – und zugleich das interessanteste, weil es, wie Yücel es in seinem Grußwort grundsätzlich begrüßt hatte, Fragen aufwarf, die eine Antwort zumindest vorläufig schuldig blieben.« LINK
Deutschlandfunk, Kultur heute, Bericht von Cornelius Wüllenkemper, 17. Dezember 2023: »Kennedy kam per Videoschaltung zu Wort. Ihre Rede wirkte nachträglich wie ein konziliantes Angebot an ihre Kritiker. Kennedy warnte vor der Konkurrenz des Mitgefühls. (…) Beim Panel über Antisemitismus und Rassismus in der Einwanderungsgesellschaft beklagte die Journalistin Erica Zingher eine neue Qualität des Antisemitismus in Deutschland (…) Der frühere Ditib-Funktionär und Publizist Murat Kayman kritisierte den identitätsstiftenden Antisemitismus muslimischer Kreise in Deutschland, während die palästinensischstämmige Sozialmanagerin Jouanna Hassoun sich gegen jedwede Pauschalisierung verwahrte. (…) Die Kritik im Vorfeld des PEN-Kongresses etwa an der Zusammensetzung der Diskussionsrunden widerlegte dieser Abend eindrucksvoll. ›Wir stimmen überein, nicht übereinzustimmen‹ das vom PEN beim Auftakt ausgegebene Motto mündete in eine vielstimmige, argumentativ lebendige und immer respektvolle Auseinandersetzung.« LINK und AUDIO
Börsenblatt, Meldung, 18. Dezember 2023: »Die Versammlung wählte 68 neue Mitglieder hinzu, davon 43 Frauen. In den PEN Berlin aufgenommen wurden unter anderem die Schriftsteller:innen Nava Ebrahimi, Deborah Feldman, Charlotte Gneuß, Navid Kermani und Fiston Mwanza Mujila, die Dramatikerin Sivan Ben Yishai, der Lyriker Martin Piekar, die Publizisten Hamed Abdel-Samad, Bernd Stegemann und Sophie Passmann, der Historiker Per Leo und der Philosoph Omri Boehm. Damit wächst der Verein auf rund 650 Mitglieder – und auf einen Frauenanteil von 49 Prozent. Ins Board (…) wählte die Mitgliederversammlung anstelle der ausgeschiedenen Schriftstellerinnen Ronya Othmann und Julya Rabinowich die Journalistin Doris Akrap (taz) und die Schriftstellerin Dana Grigorcea (›Die nicht sterben‹) nach.« LINK
Telepolis, Beitrag von Peter Nowak, 18. Dezember 2023: »Dem PEN Berlin ist es am Wochenende gelungen, nachzuweisen, dass man mit den jüdischen Menschen in Israel und überall solidarisch sein kann, ohne die neue staatliche Sanktionierung im Kulturbetrieb zu affirmieren, die dann oft wiederum auch jüdische Menschen trifft. Deniz Yücel sprach sich gegen jeglichen Boykott israelischer Künstlerinnen und Künstler aus, aber auch den Boykott von Künstlern, denen Unterschriften unter ›umstrittene Texte‹ vorgeworfen werden, die oft gar kein Bekenntnis zum BDS ist. Sehr gut brachte Yücel die aktuellen deutschen Verhältnisse auf den Punkt, wo linke, nicht selten jüdische Künstler wegen angeblicher Israelkritik gecancelt werden, während der Israel-Hasser Recep Tayyip Erdogan offiziell zum Staatsbesuch nach Deutschland eingeladen wurde.« LINK
DLF Kultur, Lesart, Bericht von Lara Sielmann, 18. Dezember 2023: »Die Anspannung war gar nicht zu übersehen. Alle vier saßen recht zusammengekauert mit überschlagenen Beinen in ihrer Sofaecke. Und das gar nicht mal, weil sie nicht miteinander reden wollten, vielmehr ist es das aktuelle Debattenklima in Deutschland, das sehr verhärtet ist. (…) Kurz nach dem Panel habe ich den Buchhändler, Verleger und PEN-Berlin-Mitglied Fadi Abdelnour gefragt, was er sich von einem solchen Raums des Austauschs erhofft« [Abdelnour]: »(…) Ich hatte in den letzten Jahren, aber zunehmend in den letzten Monaten Sorgen: Die Sachen bewegen sich weg von der gewünschten Vielfaltsgesellschaft. Und dafür sind solche Räume, die PEN Berlin anbietet, sehr wichtig. Weil so viele Räume dieser Art gibt zur Zeit nicht.« LINK und AUDIO
Süddeutsche Zeitung, Glosse von Felix Stephan, 18. Dezember 2023: »Auf den Kongressen des Schriftstellerverbandes PEN lässt sich regelmäßig beobachten, dass Autoren nicht die besseren Politiker wären. Konflikte werden auch dort nicht rhetorisch ausgetragen und in Verständigung kanalisiert, stattdessen gibt es Anwaltsschreiben, Austritte, Abspaltungen, in Interviews überzieht man sich mit Vorwürfen.« LINK
SRF 2 Kultur, Kultur-Aktualität, Beitrag von Simon Leuthold, 18. Dezember 2023: »Gerade die Literatur im Besonderen und die Kulturwelt im Allgemeinen hätten ja nicht zuletzt die Aufgabe, da hinzuschauen, wo es wehtut und Diskurse anzutreten, weiterzuführen, statt sie polemisch in Schubladen einzuteilen und abzublocken. An Beispielen wie PEN Berlin sieht man, warum sich der Kulturbetrieb in der aktuellen Situation vielleicht so schwertut mit Stellungnahmen.« LINK und AUDIO
NDR Kultur, Der Morgen, Jan Wiedemann im Gespräch mit Deniz Yücel, 18. Dezember 2023: [Wiedemann:] »Wochen der Diskussion im PEN liegen nun hinter Ihnen, manche wollten sogar von einer Krise sprechen. Mit welchem Gefühl gehen Sie aus dem hinter liegenden Wochenende?« – [Yücel:] »Vor allem mit einem Gefühl der Ermüdung, wir machen die ganze Arbeit ja weiterhin größtenteils ehrenamtlich. Aber noch wichtiger als das Gefühl der Erschöpfung ist das Gefühl der Erleichterung. Ich glaube, wir hatten eine sehr gute, konstruktive Mitgliederversammlung. (…) [Wiedemann:] »Von Ermüdung sprechen Sie, heißt das, aus Ihrer Sicht hätte es diese Diskussion gar nicht gebraucht?« – [Yücel:] »Nee, gar nicht, das war überhaupt kein Kommentar dazu. Es ist einfach anstrengend.« AUDIO
Spiegel, Rede von Deniz Yücel zur Eröffnung des PEN-Berlin-Kongresses, leicht gekürzter Nachdruck, 18. Dezember 2023: »Nach dem 7. Oktober dachte ich: Es wird in Israel niemanden interessieren, ob eine deutsche Autorenvereinigung etwas dazu sagt oder nicht. Was ich nicht bedacht hatte, war, dass manche unserer jüdischen Mitglieder – ungeachtet unserer üblichen Veröffentlichungspolitik, ungeachtet unserer Lesungen gegen Antisemitismus –, das Fehlen einer Solidaritätsadresse in einer Weise interpretieren könnten, die niemals beabsichtigt war. Wenn wir euch den Eindruck von mangelndem Mitgefühl vermittelt haben, dann bedauere ich dies zutiefst. (…) Allerdings ist es auch so: Wessen erste Wortmeldung in einem Verein darin besteht, auf Facebook seinen Austritt mitzuteilen, der entzieht sich dem Gespräch. Und wenn jemand anderes in seinem Austrittsschreiben sagt, er habe sich so und so viele Jahre mit Antisemitismus beschäftigt und daher kein Verständnis für ›Wohlfühljuden‹, die ›ihre eigenen Leute zum Ausverkauf‹ anbieten, dann offenbart dies einen moralischen Abgrund, auf dem sich schwerlich ein Gespräch aufbauen lässt.« LINK
nd, Bericht von Peter Nowak, 19. Dezember 2023: »›Der Berlin-PEN lehnt BDS ab.‹ Diesen Satz wiederholte der Vorsitzende der Schriftstellervereinigung Deniz Yücel in seiner Rede zur Eröffnung einer Sitzung des von ihm mitbegründeten hauptstädtischen PEN am Wochenende im Festsaal Kreuzberg mehrfach. Das war keine Überraschung für die Anwesenden, die dessen politische und journalistische Arbeit kennen. (…) Der Verband sei nicht als Gesinnungsgemeinschaft gegründet worden, sagte Yücel. Er setze sich ein für die Meinungs-, Presse und Kunstfreiheit sowie »die Unterstützung für Kolleginnen und Kollegen aus aller Welt, die verfolgt, verhaftet, gefoltert werden, weil sie von eben diesen Freiheiten Gebrauch gemacht haben.« LINK
Spiegel, Beitrag von Xaver von Cranach, 21. Dezember 2023: »Abschließender Gedanke: Vielleicht ist es gar nicht so schlecht, dem anderen erst einmal zuzugestehen, dass er nichts im Schilde führt. Das wäre dann die dritte Erkenntnis über den Deutschland e.V.: dass vielen in diesem Verein das hermeneutische Wohlwollen abhandengekommen ist. Wer immer nur davon ausgeht, dass er vom Gegenüber über den Tisch gezogen wird, und sei es bloß rhetorisch, der kann keinen Sinn mehr entziffern.« LINK [€]