Vorstellung inhaftierter Autor:innen auf dem PEN-Berlin-Kongress »So kommen wir weiter«
2. November 2024, Fabrik Altona, Hamburg
Alaa Abd el-Fattah: Zehn Jahre und kein Ende
* Sandra Hetzl, geboren 1980 in München, Literaturbersetzerin aus dem Arabischen und Autorin, seit Dezember 2022 Board-Mitglied des PEN Berlin
* Alaa Abd el-Fattah, geboren 1981 in Kairo, Softwareentwickler, Blogger und Autor, seit 2019 in Ägypgten in Haft, seit unter verschiedenen Regimen wiederholt im Gefängnis. Aud Deutsch erschienen ‘Ihr seid noch nicht besiegt – Ausgewählte Texte 2011–2021« (Verlag Klaus Wagenbach, 2022)
[Diese Vorstellung als Text]
[Jayrôme Robinet über Phạm Đoan Trang als Text und als Audio]
[Alexandru Bulucz über Toomaj Salehi als Text und als Audio]
[Überblick über alle Beiträge des Kongresses]